22 outubro, 2009

Falsa notícia

Sorry for false alarm -

Today I received a E-mail refering that a boy was missing but Viseu Police - PSP said that false E-mail is in internet more than 3 years.

---------------------------------------------

Je m'excuse d'avoir passé une fausse alerte, si dessous.

Aujourd'hui j'ai reçu en E-mail en dissant qui un petit garçon était disparut.
La police de Viseu as dit qu'il s'agit d'un false alerte dedans Internet, qui passe via E-mail, il ya dejá plus que 3 ans.


------------------------------


Peço desculpa pelo falso alarme.

Hoje recebi um E-mail que referia que um menino desapareceu. A PSP de Viseu informa que não existe qualquer registo do desaparecimento de uma criança que corresponde à descrição do rapaz da fotografia, nem sequer consta da lista de pessoas desaparecidas da Polícia Judiciária.
Fonte das autoridades explicou que aquele "mail" se encontra em circulação na Internet há mais de três anos.
A mesma fonte explicou que responsáveis de diversas escolas do concelho já foram informados sobre o facto de se tratar de um embuste depois de terem ligado para a PSP a perguntar se a mensagem era verdadeira ou não.

-------------------------------


http://www.portalviseu.com/modules.php?name=News&file=print&sid=2178


-------------------------------






Missing child - Un enfant est disparut

Please help to find Daniel - Aidez a trouver Daniel s'il vous plaît

Nome: Daniel

Quem o encontrar por favor contacte, o pai Fausto Carvalho de Jesus, telefone: 00 351 912 277 887

ou a

POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Chefe do Núcleo de Instrução
*Rua D.António Alves Martins, 3504-506 VISEU
Telefones: +351 232483539
7 +351 232422753

E-mail's:
jsilva@psp.pt
jossil@sapo.pt

Sem comentários:

Enviar um comentário

Bem vindo quem venha por bem e saudações especiais aos críticos construtivos.